Diferencia entre revisiones de «Disparo Sorpresa»

De Infinity Wiki
Saltar a: navegación, buscar
Línea 1: Línea 1:
Using this Special Skill, a trooper can open fire upon unsuspecting enemies, making them fumble to respond.
+
El poseedor de esta Habilidad Especial es capaz de sorprender a sus adversarios lanzando ataques inesperados difíciles de evitar.
  
 
{{Template:SkillBoxStartShortSkill}}
 
{{Template:SkillBoxStartShortSkill}}
{{Template:SkillBoxTitle}} SURPRISE SHOT L1
+
{{Template:SkillBoxTitle}} DISPARO SORPRESA N1
{{Template:SkillBoxType}} SHORT SKILL
+
{{Template:SkillBoxType}} HABILIDAD CORTA
{{Template:SkillBoxLabels}}[[Traits|BS Attack, Optional.]]
+
{{Template:SkillBoxLabels}}[[Etiquetas|Ataque CD, Opcional.]]
 
{{Template:SkillBoxRequirements}}
 
{{Template:SkillBoxRequirements}}
*In addition to Surprise Shot, the user must be able to use one of the Special Skills ''[[CH: Camouflage]], [[CH: Limited Camouflage]], [[CH: TO Camouflage]]'', ''[[Impersonation]]'', any Special Skill, piece of Equipment or state that allows its user to play in a Marker state, or any other that explicitly allows its user to make Surprise Shots.
+
*Además de poseer Disparo Sorpresa es necesario disponer de la Habilidad Especial ''[[CO: Camuflaje, CO: Camuflaje Limitado, CO: Camuflaje TO]]'', ''[[Suplantación,]]'' de una Habilidad Especial, pieza de Equipo o estado que permita jugar en estado de Marcador, o de alguna otra que, en su descripción, indique expresamente que permite su uso.
*The user of this Special Skill must be in a '''''[[Marker]]''''' state ''([[Camouflaged]], [[TO]], [[Impersonation-1]]...)'' or in the '''''[[Hidden Deployment]]''''' state at the time when he receives an Order and activates.
+
*El poseedor de esta Habilidad Especial ha de encontrarse en '''estado de ''[[Marcador]]'''[[ (Camuflaje, TO, Suplantación-1...)]]'' o en estado de '''[[Despliegue Oculto]]''' en el momento de asignarle la Orden y activarlo''.
 
{{Template:SkillBoxEffects}}
 
{{Template:SkillBoxEffects}}
*In a Face to Face Roll between the user's ''[[BS Attack]]'' or ''[[Hacking Attack]]'' and an enemy, the enemy suffers a '''-3 MOD to the relevant Attribute'''. This -3 ''[[MOD]]'' is added to other ''[[MODs]]'' caused by ''[[Camouflage and Hiding]], [[Range]], [[Cover]],'' etc.
+
*En caso de Tirada Enfrentada, si el poseedor de esta Habilidad Especial declara un ''[[Ataque CD]]'' o un ''[[Ataque de Hackeo]]'', entonces impone un '''[[MOD]]'' de -3 al Atributo de su adversario'''. Este ''[[MOD]]'' de -3 es adicional a otros ''[[MOD]]''s dados por ''[[Camuflaje y Ocultación, Distancia, Cobertura,]]'' etc.
*The user of this Special Skill cannot declare Surprise Shot again until he regains the ''[[Marker]] state.''
+
*El poseedor de esta Habilidad Especial''[[]]'' no podrá volver a emplear Disparo Sorpresa hasta que no vuelva al estado''[[ Marcador.]]''
 
|}
 
|}
  
  
  
 +
''Aquellos operativos que han recibido entrenamiento especial en técnicas de ocultación, camuflaje o disfraces son expertos en emboscadas y tienen la capacidad de sorprender a sus enemigos con ataques relámpago. La auténtica cualidad del asesino es su habilidad para coger a su víctima desprevenida y eliminarla con tal rapidez que su muerte se vuelve inevitable. ''
  
  
[[Category:Special Skills]]
+
 
 +
[[Categoría:Habilidades Especiales]]

Revisión de 09:07 29 sep 2015

El poseedor de esta Habilidad Especial es capaz de sorprender a sus adversarios lanzando ataques inesperados difíciles de evitar.

DISPARO SORPRESA N1 HABILIDAD CORTA
Ataque CD, Opcional.
REQUISITOS
EFECTOS


Aquellos operativos que han recibido entrenamiento especial en técnicas de ocultación, camuflaje o disfraces son expertos en emboscadas y tienen la capacidad de sorprender a sus enemigos con ataques relámpago. La auténtica cualidad del asesino es su habilidad para coger a su víctima desprevenida y eliminarla con tal rapidez que su muerte se vuelve inevitable.