Diferencia entre revisiones de «Berserk»

De Infinity Wiki
Saltar a: navegación, buscar
(Berserk chart is on the same page)
 
(No se muestran 8 ediciones intermedias de 2 usuarios)
Línea 1: Línea 1:
A berserk trooper is overcome with bloodlust or such single-minded determination that all concern for personal safety is cast aside in an attempt to annihilate the opponent.
+
Durante el combate la tropa se ve presa de una furia asesina o de una determinación tan intensa que lo arroja a la lucha despreciando cualquier precaución por su integridad física con tal de aniquilar a su adversario.  
 +
 
 +
{{Template:ImportantBox}}
 +
 
 +
*Los poseedores de la habilidad especial Berserk disponen automáticamente de la Habilidad Especial V: Coraje incluso cuando no se encuentren en Combate CC.
 +
 
 +
|}
  
 
{{Template:SkillBoxStartAutomatic}}
 
{{Template:SkillBoxStartAutomatic}}
 
{{Template:SkillBoxTitle}} BERSERK
 
{{Template:SkillBoxTitle}} BERSERK
{{Template:SkillBoxType}} AUTOMATIC
+
{{Template:SkillBoxType}} AUTOMÁTICA
{{Template:SkillBoxLabels}}[[Traits|Optional, CC Special Skill.]]
+
{{Template:SkillBoxLabels}}[[Etiquetas|Habilidad Especial de CC, Opcional]]
 
{{Template:SkillBoxRequirements}}
 
{{Template:SkillBoxRequirements}}
The user must enter or be in base to base contact with an enemy. This Special Skill can be used in both ''[[Active]]'' and ''[[Reactive Turns]]''.
+
El poseedor de esta Habilidad Especial debe encontrarse o alcanzar el contacto peana con peana, tanto en ''[[Turno Activo]]'' como ''[[Reactivo]]''.
 
{{Template:SkillBoxEffects}}
 
{{Template:SkillBoxEffects}}
*The user of this ''[[CC Special Skill]]'' can choose between two ''[[CC Combat Modes]]'', as shown in the ''Berserk Chart''.
+
*El poseedor de esta ''[[Habilidad Especial de CC]]'' tiene a su disposición dos ''[[Modos de Combate CC]]'', tal y como se ve en la Tabla de Berserk.
*The user can choose to use either ''[[CC Combat Mode]]'', but not both, as their effects do not combine.
+
*El poseedor de Berserk puede emplear cualquiera de los ''[[Modos de Combate CC]]'' que tiene a su disposición. Sin embargo, los Modos de Combate CC no son combinables entre sí
*When declaring the use of Berserk, '''the user can only choose one ''[[CC Combat Mode]]''.'''
+
*Al declarar el uso de Berserk, '''su poseedor sólo podrá emplear un único ''[[Modo de Combate CC]]''.'''
*The player must indicate to his adversary which ''[[CC Combat Mode]]'' will be in use when he declares the use of ''[[Berserk]]''.
+
*En el momento en el que el jugador declare el uso de ''[[Berserk]]'' deberá anunciar a su adversario qué ''[[Modo de Combate CC]]'' va a emplear.
 +
 
 
|}
 
|}
  
 
{{Template:CCSkillBox}}
 
{{Template:CCSkillBox}}
 
|-
 
|-
| style="text-align:left" | Berserk Attack
+
| style="text-align:left" | Ataque Berserk  
 
| +6 || 0 || 0 || 0 || -- || *
 
| +6 || 0 || 0 || 0 || -- || *
 
|-
 
|-
| style="text-align:left" | Assault
+
| style="text-align:left" | Embestida
 
| -3 || 0 || 0 || 0 || -- || **
 
| -3 || 0 || 0 || 0 || -- || **
 
|}
 
|}
  
NOTE*: Turns the Face to Face Roll into a Normal Roll. Both troopers make a Normal Roll, instead of the usual Face to Face Roll. Whoever declares an ''[[Attack]]'' and passes their Normal Roll forces the enemy to make an ''[[ARM]]'' Roll, and as a result both combatants may suffer ''[[Damage]]''.
+
NOTA *: Convierte la Tirada Enfrentada en una Tirada Normal. Ambas tropas realizan una Tirada Normal, en vez de la Tirada Enfrentada que sería habitual. De tal modo, quien supere la Tirada Normal, si ha declarado un ''[[Ataque]]'', obliga al enemigo a efectuar una Tirada de ''[[BLI]]'', por lo que puede ocurrir que ambos reciban ''[[Daño]]''.
NOTE**: Allows the user to use the ''[[Assault]]'' Special Skill.
+
  
 +
NOTA **: Permite emplear la Habilidad Especial ''[[Embestida]]''.
  
: '''Example of Berserk Attack'''
 
  
: A Highlander from the 45th Highlander Rifles is in base to base contact with a Svalarheima Nisse. The Highlander declares a ''[[CC Attack]]'' with his Berserk Special Skill, so he applies the effects of Berserk Attack. The Nisse declares a ''[[CC Attack]]'' in response. Due to the special effect of Berserk Attack, they both make one ''[[Normal CC Roll]]'' and not a ''[[Face to Face Roll]]'' with their ''[[CC]]'' as they would normally. However, the Highlander can add the +6 ''[[MOD]]'' to his ''[[CC]]'' provided by his Berserk Attack. If both were to pass their respective ''[[Normal CC Rolls]]'', they would each have to make an ''[[ARM]]'' Roll.
+
: '''Ejemplo de Ataque Berserk'''
  
 +
: Un Highlander del 45 de Highlander Rifles se encuentra en contacto peana con peana con un Nisse de Svalarheima. El Highlander declara un ''[[Ataque CC]]'', anunciando que empleará su Habilidad Especial Berserk, por lo que aplica Ataque Berserk. El Nisse reacciona a su vez declarando también un ''[[Ataque CC]]''. A causa del efecto especial del Ataque Berserk, cada uno de ellos realiza una ''[[Tiradas Normales|Tirada Normal de CC]]'', y no la ''[[Tiradas Enfrentadas|Tirada Enfrentada de CC]]'' que se aplica en estos casos. Sin embargo, el Highlander puede sumar a su Atributo ''[[CC]]'' el ''[[MOD]]'' de +6 al ''[[CC]]'' que le proporciona Ataque Berserk. Si ambos superan su ''[[Tiradas Normales|Tirada Normal de CC]]'', los dos deberán realizar una Tirada de ''[[BLI]]''.
  
  
[[Category:CC Special Skills]]
+
[[Categoría: Habilidades Especiales de CC]]

Última revisión de 17:45 3 dic 2016

Durante el combate la tropa se ve presa de una furia asesina o de una determinación tan intensa que lo arroja a la lucha despreciando cualquier precaución por su integridad física con tal de aniquilar a su adversario.

IMPORTANTE
  • Los poseedores de la habilidad especial Berserk disponen automáticamente de la Habilidad Especial V: Coraje incluso cuando no se encuentren en Combate CC.
BERSERK AUTOMÁTICA
Habilidad Especial de CC, Opcional
REQUISITOS

El poseedor de esta Habilidad Especial debe encontrarse o alcanzar el contacto peana con peana, tanto en Turno Activo como Reactivo.

EFECTOS
  • El poseedor de esta Habilidad Especial de CC tiene a su disposición dos Modos de Combate CC, tal y como se ve en la Tabla de Berserk.
  • El poseedor de Berserk puede emplear cualquiera de los Modos de Combate CC que tiene a su disposición. Sin embargo, los Modos de Combate CC no son combinables entre sí
  • Al declarar el uso de Berserk, su poseedor sólo podrá emplear un único Modo de Combate CC.
  • En el momento en el que el jugador declare el uso de Berserk deberá anunciar a su adversario qué Modo de Combate CC va a emplear.
Nombre MOD MOD MOD MOD Tipo de Especial
Ataque Oponente Daño Ráfaga Daño
Ataque Berserk +6 0 0 0 -- *
Embestida -3 0 0 0 -- **

NOTA *: Convierte la Tirada Enfrentada en una Tirada Normal. Ambas tropas realizan una Tirada Normal, en vez de la Tirada Enfrentada que sería habitual. De tal modo, quien supere la Tirada Normal, si ha declarado un Ataque, obliga al enemigo a efectuar una Tirada de BLI, por lo que puede ocurrir que ambos reciban Daño.

NOTA **: Permite emplear la Habilidad Especial Embestida.


Ejemplo de Ataque Berserk
Un Highlander del 45 de Highlander Rifles se encuentra en contacto peana con peana con un Nisse de Svalarheima. El Highlander declara un Ataque CC, anunciando que empleará su Habilidad Especial Berserk, por lo que aplica Ataque Berserk. El Nisse reacciona a su vez declarando también un Ataque CC. A causa del efecto especial del Ataque Berserk, cada uno de ellos realiza una Tirada Normal de CC, y no la Tirada Enfrentada de CC que se aplica en estos casos. Sin embargo, el Highlander puede sumar a su Atributo CC el MOD de +6 al CC que le proporciona Ataque Berserk. Si ambos superan su Tirada Normal de CC, los dos deberán realizar una Tirada de BLI.